Cuando encuentras una dirección en un documento que no tiene enlace directo, normalmente la copias al portapapeles con la combinación de teclas Ctrl-C o con el menú Editar | Copiar, luego la pegas en la barra de direcciones y oprimes la tecla Enter o el botón “Ir”, y el navegador te lleva a esa página. Con Paste and Go, sólo copias el URL, haces click derecho en la barra de direcciones -sin importar que haya otra dirección allí- y seleccionas la opción “Paste and Go”, que pegará el URL y abrirá la página en una nueva pestaña. También puedes usar la combinación de teclas Ctrl-May-V.
Actualización: el desarrollo de esta extensión ha sido descontinuado, por lo que se recomienda el uso de Paste and Go 2 o mi preferida 
Pastego.
