BabelFish Instant Translation es una sencilla extensión para traducir palabras o frases valiéndose para ello del mouse. Para traducir texto de un idioma a otro basta con resaltarlo y hacer doble click sobre él. Si es un bloque de texto como en la imagen de arriba, deberás usar la combinación Alt+Click o escoger la opción correspondiente del menú contextual que aparece tras hacer click derecho. La traducción, en uno y otro caso, aparecerá en un tooltip azul en el que podrás además cambiar la combinación de idiomas (haciendo click en el botón “L”), alternar los idiomas activos (en la imagen, de inglés/español a español/inglés), cambiar el servicio de traducción (Google o Yahoo) o copiar el texto traducido al portapapeles (botón “c”).

En las opciones de la extensión podrás cambiar las combinaciones de teclas para las traducciones. Una opción interesante que puedes aprovechar es “Hover”, que muestra la traducción en un tooltip simple, sin botones (como el que brinda la barra Google), simplemente pasando el cursor sobre la palabra a traducir. También puedes indicarle que muestre el tooltip cuando se seleccione texto (sin usar combinaciones de teclas adicionales), configurar las opciones de la extensión que aparecerán en el menú Herramientas de Firefox, en el menú contextual o en el botón que la extensión agrega a la barra de estado, decidir si el servicio de traducción predeterminado será Google o Yahoo, cambiar las características gráficas del tooltip, impedir que se muestre una o varias de las combinaciones de idiomas o, incluso, crear una “lista negra” o “blanca” de páginas en las que la extensión deba hacer su trabajo o en las que no deba hacerlo, según tus preferencias.