Si quieres colaborar ayudando a mejorar Firefox 3 puedes hacerlo ayudando a los grupos de traducción al español a que encuentren posibles errores o incluso sugerencias de traducción o mejoras. Para ello se han organizado unos días de prueba en Mozilla Hispano para que puedas participar. Solo te llevará un rato y no necesitas ser experto en traducción, solamente las ganas de dedicar un tiempo a los tests.
Lo que precisas es tener instalada la última beta de Firefox 3 y luego entrar a la página del día de pruebas. Los resultados los puedes comentar los siguientes foros abiertos específicamente para ello:
- Foro para la traducción en español de España (es-ES)
- Foro para la traducción en espñol de Argentina (es-AR)
En este enlace puedes ver la página de ayuda para realizar las pruebas.
2 Comentarios
17:10 | #
Pues, creo que no se debe descargar la ultima beta de Firefox. Lo que piden para realizar las pruebas es la version nocturna (nightly) de FIrefox 3.
la version la pueden encontrar en:
ftp://ftp.mozilla.org/pub/firefox/nightly/latest-trunk-l10n/
Y deben elegir si van a “probar” la version en Español de España, o la versión Español de Argentina (que se utiliza normalmente en toda latinoamérica)
16:57 | #
Gracias por la aclaración, aunque la diferencia entre una y otra versión son nulas, hasta el momento.