Para los usuarios de Firefox portable, ya pueden descargar la versión 3 final portable y en español. Se trata de la misma versión ofrecida por Portable Apps pero ya con el lenguaje en español para que no tengan que instalar el paquete de idioma al ni cambiar la localización al español.

Para utilizarlo descomprimen el archivo (que se encuentra en formato rar) y ejecutan el archivo FirefoxPortable en la carpeta donde lo han extraido. Lo bueno de la versión portable es que además de poder llevártelo a todos lados no precisás instalarlo y no te deja rastros donde lo utilices. También es una buena opción para quienes desean probar el navegador sin querer instalarlo.

A continuación va el enlace de descarga (disponible para Windows).

Descargar Firefox 3 portable en español

Como es sabido Firefox 3 beta 5 fue lanzado hace unos pocos días. Si deseas probar las nuevas características de esta última beta probablemente la mejor forma es utilizando una versión portable de Firefox, de manera que no tengas que instalarlo en tu equipo y no interfiera con la configuración de Firefox 2. La versión portable no te instala absolutamente nada en tu equipo, simplemente ejecutas Firefox desde una carpeta que puedes tener en tu dispositivo USB o en tu disco duro y listo.

Esta versión es la misma que la provista por PortableApps, con el agregado que ya viene con el lenguaje en español. De esta forma podrás utilizarla en forma segura y echar un vistazo a sus posibilidades, o ajustar su aspecto. Va el enlace a continuación (disponible para Windows).

Descargar Firefox 3 beta 5 portable en español

A modo de probar la nueva alpha de Firefox 3, les dejo una versión portable de Firefox 3 Alpha 7 para descargar. Se trata de la alpha 7 final adaptada al español y se encuentra en formato .rar, por lo que una vez descargado el archivo es necesario descomprimirlo con WinRAR o 7-Zip. Luego ejecutas el archivo FirefoxPortable.exe y podrás usarlo sin necesidad de instalarlo o bien copiarlo a tu dispositivo USB y llevarlo a donde quieras.

Descargar Firefox 3 Alpha 7 portable

Para los usuarios de Firefox Portable, les dejo a continuación el enlace para su descarga de la versión 2.0.0.6 en español:

Portable Firefox 2.0.0.6 (español)

Más sobre Firefox Portable

Para quienes no sepan que es Swiftfox, se trata del mismo Firefox de siempre optimizado para la gama de procesadores Intel y AMD, de forma que existe una compilación optimizada para cada uno de los procesadores y para el sistema operativo Linux. Swiftfox 2.0.0.6 está basado en Firefox 2.0.0.6 y existen versiones optimizadas para los siguientes procesadores:

AMD

• Athlon 64
• Athlon-XP
• Sempron
• Duron
• Athlon (Thunderbird)
• Duron (Spitfire)
• K6-2

Intel

• Pentium 4
• Pentium M
• Pentium 3
• Pentium 3M
• Pentium 2
• Prescott
• Core Solo/Duo
• Celeron (Willamette, Northwood, Celeron D)
• Celeron M
• Celeron (Coppermine, Tualatin)

Para descargarlo solo dan clic en el procesador que les corresponda. En caso de disponer una distribucón de Linux como Debian (o basada en Debian como Ubuntu), pueden agregar el siguiente repositorio al archivo /etc/apt/sources.list:

deb http://getswiftfox.com/builds/debian unstable non-free

De esta forma pueden instalarlo mediante apt-get y estar al tanto de las actualizaciones. Pueden ver los nombres de los paquetes en este enlace.

Para tenerlo en español es muy sencillo. Basta instalar la extensión Locale Switcher y la localizacón para el idioma español:

Instalar Locale Switcher

Instalar el módulo de lenguaje en español

Luego seleccionan el idioma desde el menú Herramientas - Idiomas.

Aunque el calendario inicial de lanzamientos de Firefox indicaba que serí­a liberada la primer beta de Firefox 3, fue liberada en su lugar una nueva alpha y dejando la fase beta para más adelante. Gran Paradiso alpha 7 ya se encuentra disponible para su descarga y cuenta con las siguientes novedades:

• El soporte para Mac OSX 10.3 (Panther) ha sido eliminado, debido a que Gecko 1.9 (la versión de Gecko que formará parte de Firefox 3) ya no soporta esta versión.

• El tamaño del historial por defecto es ahora de 180 dí­as en lugar de 9. Esto me llamó la atención mientras me fijaba en las opciones del navegador y tendrá mayor sentido cuando aparezca Places con los marcadores e historial renovados y con mayor utilidad del historial actual, que no ha cambiado prácticamente nada desde el inicio de los navegadores y que a mi consideracón es obsoleto. (bug 332748).

• Como he comentado anteriormente, ahora es posible el zoom total de página (imágenes, página y texto) gracias a un viejo bug solucionado en el motor de navegación Gecko. Esta es una de las novedades más importantes de esta versión y tendremos al fin en Firefox una caracterí­stica ya existente en IE7 y Opera. (bug 4821).

• Se han corregido algunos aspectos del menú contextual, el portapapeles y servicios de arrastrar en OSX.

• Mejoras varias en los menús XUL y popups. (bug 279703)

• Respecto al DOM, document.all ahora devuelve un objeto NodeList de elementos. (bug 259332)

• Nuevos eventos para manejar el portapapeles. (bug 280959)

• Una clase de wrappers (contenedores) para mediar el acceso entre páginas de diferente origen. (bug 367911)

• Implementacón de la especificacón XMLHttpRequest. (bug 389508)

• Implementacón de un método para mostrar diálogos modales al estilo de ShowModalDialog de IE. Si bien no es parte del estándar de la W3C se ha considerado útil incluirla. (bug 194404)

• Soporte para perfiles de color, como en Safari al estilo de Apple ColorSync. Recuerdo un comentario en mi artí­culo sobre Las caracterí­sticas de Safari en Firefox donde mencionaban este tema y es una caracterí­stica presente en esta alpha 7. Por defecto se encuentra deshabilitado. (bug 16769)

• Soporte para texto utilizando la etiqueta <canvas>. (bug 339553)

• Soporte de filtros e iluminacón en imágenes SVG. (bugs 383184, 373572)

• Soporte para la propiedad CSS “text-rendering“. (bug 387969)

• Correcciones varias respecto a bugs relacionados con las propiedades de texto CSS. (bugs 377947, 216456, 383979, 388458)

• Implementacón de las propiedades CSS “-moz-border-*-start” y “-moz-border-*-end“. (bug 74880)

• La propiedad CSS “-moz-initial” soporta ahora todas las propiedades CSS, con excepcón de “quotes” y “moz-border-*-colors“. (bug 80887)

• La propiedad CSS “window.getComputedStyle” ahora soporta todas las propiedades CSS soportadas.(bug 316981)

• Mejor soporte para SOAP. (bug 332174)

• Soporte para windowless plugins en Unix/X11. (bug 137189)

• Y como es habitual en cada lanzamiento, una serie de correcciones y mejoras a Gecko, las cuales pueden ver más en detalle aquí­.

Por lo visto da la sensación de ser la última alpha de Firefox 3, aunque según veo en el FTP de Mozilla, se está nombrando el código del próximo lanzamiento como alpha 8 pre, por lo que no es seguro si se tratará de una nueva alpha o de la primera beta. En esta versión no verán cambios visuales, lo cual si se empezará a notar a medida que aparezcan las versiones beta.

Puedes descargar Firefox 3 alpha 7 a continuación, aunque como en todas estas versiones, no está dirigida a usuarios finales y es para su uso a modo de pruebas (en inglés solamente):

Firefox 3 a7 (Gran Paradiso): Windows, Linux i686, Mac OS X

Enlace :: Gran Paradiso Alpha 7 Release Notes

Ya está disponible para su descarga la versión de Firefox Portable 2.0.0.5 en español.

La idea de Firefox Portable es que puedas utilizar Firefox sin necesidad de instalarlo en la PC y que además puedas trasladarlo a otro equipo a través de un dispositivo USB. Si tenemos que utilizar más de un equipo para acceder a Internet, como por ejemplo en el lugar de estudio o trabajo, o incluso un cybercafe y no tenemos Firefox instalado, puede resultar muy útil. Además podemos tener configurado Firefox a gusto con nuestras extensiones, plugins, marcadores, contraseñas, etc, y llevarlo a todas partes sin necesidad de instalarlo.

Les dejo el enlace para su descarga en español (disponible solo para Windows):

Portable Firefox 2.0.0.5 (español)

Acaba de ser liberada la nueva la nueva alpha de Firefox 3. Gran Paradiso Alpha 6 ya se encuentra disponible para su descarga a través del FTP de Mozilla. Entre sus novedades se destaca lo siguiente:

• Ahora el diálogo de Agregados incluye un botón para reiniciar Firefox:

• Nuevo diseño del diálogo al cerrar Firefox:

• Soporte de preferencias especí­ficas para cada sitio web. Firefox recordará el tamaño de texto para cada sitio web, además de poder configurar una serie de opciones desde el menú Herramientas - Informacón de la página, como la carga de imágenes, ventanas emergentes, aceptar cookies o permitir la instalacón de complementos para el sitio en cuestión:

• La versión de SQLite ha sido actualizada a la versión 3.3.1.7

• Se ha mejorado la velocidad en el manejo de las cookies.

• Mejoras en el diálogo de descargas de forma que pueda mostrar correctamente nombres largos de archivo.

• Mejoras en Places, aunque seguimos sin ver grandes cambios en este aspecto.

• Y por supuesto, numerosas correcciones, las cuales pueden verse aquí­.

Según puede verse en el calendario de lanzamientos de Firefox 3, está programada la aparicón de la Beta 1 para el 31 de julio. Teniendo esto en cuenta los desarrolladores tendrán un trabajo duro en realizas los mayores cambios a Places para la primer beta, según lo planeado. Otros aspectos incluyen mejoras en el gestor de descargas y el diseño de un nuevo tema visual. Habrá que ver que pasa de aquí­ a un mes y ver si finamente tendremos la Beta 1 o si habrá una alpha 7 antes. Es preferible que se demore la versión final a cambio de que se cumplan las metas establecidas.

Al ser una versión de desarrollo, las descargas están disponibles a modo de pruebas solamente. Puedes descargarlo a continuación (en inglés solamente):

Firefox 3 a6 (Gran Paradiso): Windows, Linux i686, Mac OS X

Enlace :: Gran Paradiso Alpha 6 Release Notes

Ya tenemos disponible para su descarga una versión portable de Firefox 2.0.0.4 en español. Firefox Portable está pensado para ser utilizado sin necesitad de instalarlo en la PC y con la posibilidad de copiarlo a un dispositivo USB y llevarlo donde quieras. Puede ser útil en casos de quienes tengan que usar más de una PC (cybercafe, trabajo, estudio, etc) que no tenga instalado Firefox o bien si queremos hacer uso de nuestra configuración de Firefox con nuestros marcadores, contraseñas, extensiones, plugins, etc, a dondequiera que vayamos.

De esta forma solo basta ejecutarlo y configurarlo a gusto para utilizarlo donde queramos. Puedes descargarlo a continuación (solo disponible para Windows):

Portable Firefox 2.0.0.4 (español)

Ya se encuentra disponible para su descarga desde el FTP de Mozilla la nueva alpha de Firefox 3. Gran Paradiso Alpha 5 cumple una nueva etapa en el desarrollo de la nueva versión de Firefox y según las notas de lanzamiento, las principales novedades son las siguientes:

• Al fin, la inclusón de los Places (o Lugares, vaya a saber su final denominacón en español), una nueva caracterí­stica que mejorará el sistema actual de nuestros marcadores e historial, utilizando SQLite para las búsquedas. En esta versión ya se incluyen los marcadores con esta caracterí­stica. Aunque visiblemente no se note, internamente se está utilizando una base de datos SQLite para manejar los marcadores. Cabe decir que este sistema no es compatible con los marcadores de versiones anteriores de Firefox, por lo que si queremos hacer uso de esta caracterí­stica debemos importar nuevamente los marcadores. Hay más información al respecto aquí­.

• BreakPad, el nuevo sistema de reporte de errores de Firefox, viene hablitado por defecto en la versión para Mac OSX. En el caso de Windows está hablitado en el 50% de las instalaciones. Los usuarios de Linux tendrán que esperar, ya que no está disponible aun para esta plataforma. Para ver los reportes enviados se puede recurrir a https://crash-reports.mozilla.com/reports.

• Otro cambio se da en el administrador de contraseñas, el cual estaba basado en C++ y se ha portado a Javascript. Más información en este enlace.

• Se ha incluido soporte para las notificaciones Growl en Mac OSX, una caracterí­stica que inicialmente se iba a incluir en la alpha 4 pero que a último momento quedó para esta oportunidad.

• Soporte para controles nativos en Mac OSX

• Como es habitual, se han corregido varios bugs relativos a Gecko 1.9, los cuales pueden verse aquí­.

Al ser una versión en desarrollo la descargas se encuentran a modo de pruebas solamente. Si deseas probarlo puedes descargarlo a continuación (en inglés solamente):

Firefox 3 a5 (Gran Paradiso): Windows, Linux i686, Mac OS X

Enlace :: Gran Paradiso Alpha 5 Release Notes