Una falla al interactuar con el colector de basura de JavaScript obligó a los chicos de Mozilla a publicar una nueva actualización de seguridad y estabilidad de Firefox, la 2.0.0.14. Para los que crean que la recolección de basura es solamente algo con lo que la municipalidad acostumbra molestarnos, pueden revisar esta página de Wikipedia donde se explica cómo se recoge basura en un programa informático.

A estas alturas tu Firefox ya debe de haberse actualizado por su cuenta, pero si no lo ha hecho y no quieres esperar, date una vuelta por el menú Ayuda | Buscar actualizaciones… Y si no usas Firefox, estás leyendo esto y quieres usarlo, puedes descargarlo de aquí­ en todos los idiomas y sistemas operativos soportados por el mejor navegador del mundo y del universo.

En la imagen que sigue a continuación se puede ver una fotografía tomada por el Telescopio espacial Hubble el 17 de diciembre de 2002 y se trata de un conjunto de estrellas llamado V838 Monocerotis. Vean que similitud tiene con el logo de Firefox (la imagen fue rotada a la derecha para que encaje con el logo):

La siguiente, muestra la guerra de los navegadores llevada a otro nivel. Aquí no cabe la menor duda, el autobus de Microsoft es superior al de Firefox:

Si quieres colaborar ayudando a mejorar Firefox 3 puedes hacerlo ayudando a los grupos de traducción al español a que encuentren posibles errores o incluso sugerencias de traducción o mejoras. Para ello se han organizado unos días de prueba en Mozilla Hispano para que puedas participar. Solo te llevará un rato y no necesitas ser experto en traducción, solamente las ganas de dedicar un tiempo a los tests.

Lo que precisas es tener instalada la última beta de Firefox 3 y luego entrar a la página del día de pruebas. Los resultados los puedes comentar los siguientes foros abiertos específicamente para ello:

• Foro para la traducción en español de España (es-ES)
• Foro para la traducción en espñol de Argentina (es-AR)

En este enlace puedes ver la página de ayuda para realizar las pruebas.

Que significa este mensaje? Además del novedoso huevo de pascua incluido en Firefox 3 anunciado por foXtensor hace un par de días (prueben a escribir about:robots en la barra de direcciones), también está el ya clásico about:mozilla, que muestra un pasaje de El Libro de Mozilla. Se trata del huevo de pascua más conocido de Firefox y aparece de diversas maneras en los distintos navegadores de Mozilla. Aunque en realidad el libro no existe, están las citas que van apareciendo en cada mayor lanzamiento de Firefox y que también aparecieron en su momento en Netscape y los navegadores de Mozilla. Incluso, Mozilla le dedica una página a la que pueden ver en este enlace.

Hasta ahora los pasajes que han aparecido son 5 y se pueden ver a continuación:

Netscape 1.1 (hasta la versión 4.8)

Y la bestia emergerá rodeada de una turbulenta nube de venganza. La casa de los infieles será demolida y ellos serán totalmente arrasados. Sus tags parpadearán hasta el final de los días. de El Libro de Mozilla, 12:10

Netscape 6.0 y posteriores

Y la bestia se hará legión. Sus números se multiplicarán por mil millares. El estruendo de un millón de teclados crecerá hasta convertirse en una gran tormenta que cubrirá la tierra y los seguidores de Mammon temblarán.
de El Libro de Mozilla, 3:31 (Edición en Letra Roja)

Netscape 7.2 (hasta la versión 9.0 beta 1) y Firefox 2.0

Y así, al final la bestia cayó y los infieles se alegraron. Pero no todo estaba perdido, porque de las cenizas surgió un gran pájaro. El pájaro contempló a los infieles y lanzó fuego y truenos sobre ellos. Porque la bestia había renacido con su fuerza renovada, y los seguidores de Mammon se acobardaron en el horror.El libro de Mozilla, 7:15

Netscape 9.0 beta 1

Entonces El Creador miró a la bestia renacida y vio que era buena.
El Libro de Mozilla, 8:20

Firefox 3

Mammon se durmió. Y la bestia renació, propagándose por toda la Tierra, y sus seguidores fueron legión. Y proclamaron los nuevos tiempos y sacrificaron cosechas con fuego, con la astucia de los zorros. Y construyeron un nuevo mundo a su propia imagen como prometían las palabras sagradas, y la palabra de la bestia y sus crías. Mammon se despertó, y súbitamente no era más que un rezagado
de El Libro de Mozilla, 11:9

Si se lee el código fuente de la página oficial de The Book of Mozilla se pueden ver varias aclaraciones de los pasajes, como varias fechas significativas en los lanzamientos de Mozilla. En la cita aparecida en Netscape 9.0 b1, se puede entender bien que se anuncia el fin de Netscape y su soporte a Firefox. Mammon es una referencia directa a Internet Explorer, y el 11:9 significa la fecha de lanzamiento de Firefox 1.0 (fue lanzado el 9 de noviembre de 2004). Al mencionar que “Mammon se durmió” podría bien significar la excesiva demora de 5 años en lanzar una nueva versión de IE. Al despertarse, ya era un poco tarde

Bien, a estas alturas quizás ya sepas lo que pasa cuando en Firefox 2 intentas acceder a la dirección about:mozilla. En Firefox 3 beta 5 hay otro huevo de pascua, al que se accede escribiendo about:robots en la barra de direcciones. En la imagen he puesto sólo una parte de lo que aparece, para no quitarles la diversión. Ah, y cuando hayan hecho la prueba correspondiente pueden pasar a ver la versión en inglés y comprobar, como yo, que en español el chiste es más gracioso.

(Vía FirefoxFacts).

Días atrás CyberNet realizó un estudio comparativo de los principales navegadores en sus versiones mas recientes, incluyendo a Internet Explorer 7 y 8 beta, Firefox 3 beta 4, Opera 9.5 beta y Safari 3.1. El estudio consistió en medir la velocidad de carga de las páginas web, el manejo de Javascript y el consumo de memoria de cada uno de los navegadores. Para ello, se tuvo en cuenta lo siguiente:

• Todos los tests fueron realizados en un mismo equipo con Windows Vista SP1 instalado.

• En el caso de Internet Explorer, primero se realizaron los tests en IE7, luego se instalo IE8 y se volvieron a realizar los tests.

• Cada uno de los navegadores se encontraba recien instalado, con la configuración por defecto y sin ningún tipo de complementos instalado.

• Antes de realizar cada prueba se borraba la cache del navegador.

• Los navegadores fueron ejecutados uno a la vez y sin otras aplicaciones en ejecución.

• En el caso de Internet Explorer 8 se utilizó el modo estándar y no el de compatibilidad con IE7.

Aclarado lo anterior, pasamos a ver los resultados de las pruebas realizadas:

Velocidad de ejecución de Javascript

En la gráfica anterior podemos ver la velocidad de ejecución de Javascript en cada uno de los navegadores. Para ello se utilizaron librerías utilizadas en muchos sitios web, como Prototype, MooTools, Dojo o JQuery. Ningún navegador logró superar las pruebas sin errores, por lo que se tuvo en cuenta la velocidad. Como claramente se puede ver, más que un ganador, hay dos perdedores que son IE7 y IE8 beta. Safari fue el navegador que mejor rendimiento mostró en las pruebas, seguido de cerca por Opera 9.5. Tanto las betas de Opera como la de Firefox muestran una mejor performance respecto de las versiones actuales.

Tiempo de carga de páginas web

Para medir el tiempo de carga de las páginas web, se eligió finalmente por testear el tiempo de carga en los blogs oficiales de Yahoo y Google (al que corresponde el gráfico anterior). La razón fue que muchas páginas se comportan de una u otra forma dependiendo del navegador con que se visite. En el caso de estos sitios no existe tal problema, por lo que fueron los elegidos. El ganador en este caso fue Opera 9.5 beta seguido de Safari 3.1 y la beta 4 de Firefox 3. En el caso del blog de Yahoo Search, los resultados varían un poco como puede verse a continuación:

En este caso vuelve a ganar Safari seguido de Opera, aunque Firefox 2.0.0.12 se comporta de mejor forma y quedan últimos los IE.

Consumo de memoria

Algo que se reclama mucho de Firefox es que su consumo de memoria llega a ser muy elevado en muchos casos, aunque en esta comparación puede verse que por un lado, no solo afecta a Firefox, y por otro lado, que la beta de Firefox 3 ha mejorado sustancialmente en este aspecto:

Es cierto, hay diversas herramientas para optimizar el consumo de memoria, como Firefox Ultimate Optimizer (que por cierto, tiene sus contraindicaciones), pero la idea fue testearlos en sus configuraciones por defecto y sin nada adicional. Para ello se los hizo navegar por sitios populares como MySpace, CNN y YouTube entre otros, cargando 10 sitios en pestañas separadas, luego cargando más pestañas hasta llegar a 25, y por último dejar el navegador por 10 minutos con las 25 pestañas abiertas y ver que sucedía. El gráfico anterior muestra los resultados, donde puede verse que Internet Explorer 7 supera a Firefox 2 y su eterno mito del consumo de memoria, y que Firefox 3 hace un gran trabajo en este aspecto, como también lo hace Opera 9.26. Aquí se nota que Mozilla realmente se ha puesto las pilas para rebajar el consumo de memoria de Firefox (en mis pruebas también lo he notado así).

A fin de cuentas, resulta interesante ver como reaccionan los navegadores en este tipo de aspectos, aunque, como bien mencionan en Vagabundia, al final es una cuestión de gustos y con que herramienta uno se sienta cómodo para utilizarla.

Como es sabido Firefox 3 beta 5 fue lanzado hace unos pocos días. Si deseas probar las nuevas características de esta última beta probablemente la mejor forma es utilizando una versión portable de Firefox, de manera que no tengas que instalarlo en tu equipo y no interfiera con la configuración de Firefox 2. La versión portable no te instala absolutamente nada en tu equipo, simplemente ejecutas Firefox desde una carpeta que puedes tener en tu dispositivo USB o en tu disco duro y listo.

Esta versión es la misma que la provista por PortableApps, con el agregado que ya viene con el lenguaje en español. De esta forma podrás utilizarla en forma segura y echar un vistazo a sus posibilidades, o ajustar su aspecto. Va el enlace a continuación (disponible para Windows).

Descargar Firefox 3 beta 5 portable en español

Ahora que acaba de aparecer la última versión preliminar de Firefox 3, la beta 5, es buen momento para aprender a personalizar nuestro navegador. Eric Wendelin publicó hace algunos días este interesante post con algunos ajustes que se pueden hacer a Firefox 3 manipulando el archivo userChrome.css, ajustes que no conseguirás en la lista que ha publicado Mozilla (y que también te será útil, claro).

¿No estás familiarizado con la manipulación del userChrome.css? Una buena noticia para ti: hacerlo es sumamente sencillo: puedes usar el camino rápido, instalar la extensión ChromEdit Plus o, si eres valeroso y prefieres usar el otro camino, te bastará con entrar a la carpeta del perfil, localizar allí la carpeta chrome, hacer una copia del archivo userChrome-example.css y renombrarla como userChrome.css. Luego puedes abrir este archivo usando un editor común como el Notepad. Si no sabes cómo llegar a la carpeta del perfil, revisa este artículo de la documentación de Mozilla Hispano.

Ahora sí. Vamos a los ajustes. Para que funcionen, al pegarlos en tu userChrome.css debes verificar que no haya espacio alguno al final de cada línea (al menos en Windows, el portapapeles agrega un espacio).

1. El tamaño sí importa

La nueva lista de autocompletar de Firefox 3, como quizás ya sabes, es una versión con esteroides de las listas anteriores. Pero dependiendo de tus gustos te puede parecer que se extiende mucho o muy poco, así que ¿por qué no darle un tamaño máximo especificado por ti? El código sirve para ajustar la altura máxima a 100 pixeles, pero por supuesto puedes asignarle otro valor si así lo deseas.

/* Ajusta la altura de la lista de autocompletar (en la barra de direcciones) */
#PopupAutoCompleteRichResult {
max-height: 100px !important;
}

2. Menos es más

Si algo bueno tiene Firefox es que sus posibilidades de personalización nos permiten sacar de la manga el máximo espacio posible de trabajo. Este ajuste te dará 4 píxeles más al eliminar el espacio entre las barras de direcciones y de búsqueda.

/* Elimina la separación entre la barra de direcciones y la barra de búsqueda */
#urlbar-search-splitter {
display: none !important;
}

3. ¡No quiero este menú!

Si es posible agregar un marcador con la combinación de teclas Ctrl+D, marcar todas las pestañas abiertas con Ctrl+May+D y abrir los marcadores en el panel lateral con Ctrl+B, ¿entonces para qué quiero el menú Marcadores? Este ajuste permite ocultarlo. Un tip: si cambias “bookmarks” por “help” puedes ocultar también el menú Ayuda.

/* Oculta el menú Marcadores */
#bookmarksMenu {
display: none !important;
}

4. Estrella estrellada

Ya lo vimos en el ajuste anterior: la combinación de teclas Ctrl+D es para muchos usuarios la vía preferida para agregar la página activa a los marcadores. ¿Entonces por qué no ocultar la estrella de la barra de direcciones?

/* Elimina de la barra de direcciones la estrella para agregar marcadores (usa en su lugar la combinación Ctrl+D) */
#star-button {
display: none !important;
}

5. Ir se va

Seamos francos: a estas alturas, ¿hay alguien que use el botón Ir? Para ocultarlo y así ganar un poco más de espacio, aquí está el ajuste:

/* Elimina de la barra de direcciones el botón Ir */
#go-button {
display: none !important;
}

6. Maquillaje para la barra

Nuevo Firefox, nuevo look. Este ajuste es mi preferido, le da la apariencia que quieras a la barra de direcciones. Si sabes algo de códigos hexadecimales podrás combinar los colores como mejor te parezca. Y si no sabes, pues date una vuelta por esta página.

/* Cambia la apariencia de la lista de autocompletar */
.autocomplete-richlistitem {
background: #222222 !important;
color: #FFFFFF !important;
padding: 0px !important;
margin: 0px !important;
}
.autocomplete-richlistitem:hover,
.autocomplete-richlistitem[selected="true"] {
background: #444444 !important;
}

7. Bonus track: Pestaña egocéntrica

Este último ajuste trabaja tanto en Firefox 3 como en Firefox 2. Hace que la pestaña activa sea más ancha que las demás.

/* Muestra la pestaña activa con un ancho mayor */
#content tab[selected="true"] {
min-width: 200px !important;
}

(Vía Firefox Facts).

Last.fm, la conocida red social de música, está patrocinando una categoría, obviamente de música, en el concurso de extensiones para Firefox 3 que la Fundación Mozilla convocó recientemente y cuyo plazo de recepción de postulaciones termina el próximo 4 de julio. No se requiere que los participantes incluyan la API u otras herramientas de Last.fm para ganar. El premio: un viaje a Londres para conocer al equipo de Last.fm, entradas a uno de los eventos en vivo conocidos como Last.fm/Presents, como invitado de la red, y un Squeezebox de Logitech para escuchar toda la música que quieras.

La idea tiene que ver con crecimiento: en enero, la aparición de la página de recursos gratuitos de Last.fm incrementó las visitas en ¡19 millones de personas! y, en vista de que por el momento en AMO existen sólo seis extensiones que usan los servicios de la red musical (nosotros hemos reseñado 4, aunque una de ellas no aparece en AMO), ésta ha tomado la iniciativa para incrementar su presencia en el mundo Firefox.

(Vía ReadWriteWeb).

Por pura casualidad capturé la página de extensiones de Mozilla Firefox mientras se actualizaba su diseño, minutos antes de que se publicara el diseño definitivo. En la captura de pantalla se puede ver en los campos de búsqueda, encabezamientos de menú y otras áreas, expresiones del tipo “search_form_default_text”, que segundos después fueron sustituidas por las expresiones correctas.

El nuevo diseño luce más limpio, con su combinación de verde, blanco y celeste, y más funcional, con menús desplegables para acceder a los complementos correspondientes a otras aplicaciones de Mozilla y a las categorías en las que están agrupadas las extensiones. Se ha agregado a la página de cada extensión la posibilidad de darle una valoración en cantidad de estrellas, aunque esta función no pude hacerla trabajar pero es previsible que en cualquier momento esté disponible. Noto también que se ha dado un mayor despliegue a las imágenes de cada extensión, que aparecen debajo de su descripción básica y no como antes que había que hacer click e ir viéndolas una a una en una ventana superpuesta. Por el contrario se ha ocultado la página de cada desarrollador, que anteriormente aparecía en un enlace al lado del nombre de la extensión, y ahora aparece en un rincón del borde inferior bajo la leyenda “Detalles avanzados”.

Como puede verse en la imagen de aquí arriba, las páginas de cada categoría muestran ahora algunas extensiones que se encuentran en el “Sandbox” en etapa experimental. Ah, y en la página de cada extensión se ha prescindido del icono de pieza de rompecabezas (que alguna vez robé impunemente y aún utilizo) que identificaba el botón de descargas, ahora representado por un recuadro verde con la leyenda correspondiente.