Firefox 3 portable en español

Para los usuarios de Firefox portable, ya pueden descargar la versión 3 final portable y en español. Se trata de la misma versión ofrecida por Portable Apps pero ya con el lenguaje en español para que no tengan que instalar el paquete de idioma al ni cambiar la localización al español.

Para utilizarlo descomprimen el archivo (que se encuentra en formato rar) y ejecutan el archivo FirefoxPortable en la carpeta donde lo han extraido. Lo bueno de la versión portable es que además de poder llevártelo a todos lados no precisás instalarlo y no te deja rastros donde lo utilices. También es una buena opción para quienes desean probar el navegador sin querer instalarlo.

A continuación va el enlace de descarga (disponible para Windows).

Descargar Firefox 3 portable en español

66 comentarios

  1. EliasElias
    18 de junio 2008

    El tema de perfiles también funciona igual que en la versión normal?

  2. NicoNico
    18 de junio 2008

    Elias: si, viene a ser lo mismo, solo que el perfil se encuentra dentro de la ruta "data\profile" del Firefox portable. Ahí tienes el perfil.

    Saludos

  3. xanguaxangua
    18 de junio 2008

    Lo malo es que no se puede actualizar con el menú de portableapss como la versión de ahí......o tal vez sí¿?

  4. NicoNico
    18 de junio 2008

    Al salir una versión nueva, copias la carpeta de perfil a la versión nueva y listo. Es una carpeta diferente, solo eso.

  5. xanguaxangua
    18 de junio 2008

    Hum pero con la versión "oficial" de portable apps no tienes que andar borrando toda la carpeta de la memoria, eso hace que la vida de la memoria sea más corta, en cambio con el modo de actualizar de portable apps solo se hacen los cambios necesarios y el perfil se deja intacto......

  6. NicoNico
    18 de junio 2008

    En ese caso, te doy toda la razón, ya que es la versión oficial de Portable Apps, solo con el agregado de traducción, por lo que si podrás actualizarla si es como mencionas :)

    Saludos

  7. RogeRoge
    18 de junio 2008

    Hola, una consulta, yo tengo instalado el 2.0.0.14, si quiero probar el portable 3.0 debo desinstalar el otro ?, gracias.

  8. foxtensorfoxtensor
    19 de junio 2008

    Roge,

    no. Puedes instalar el portable sin tocar el otro. Lo único es que no podrás ejecutarlos al mismo tiempo. Si quieres trabajar en el 2.0.0.14, tendrás que cerrar previamente el 3 Portable, y viceversa. Yo estuve haciendo pruebas con el 3 Portable las últimas semanas, sin borrar el 2.0.0.14.

  9. SoloSalseroSoloSalsero
    19 de junio 2008

    Hola! Tengo una pregunta importante: este portable se trata de la versión en español de dónde? Es decir, es español de España o español de Argentina?

  10. foxtensorfoxtensor
    19 de junio 2008

    SoloSalsero,

    es es-es. :) De España.

  11. DanielDaniel
    21 de junio 2008

    Hola, me podrias decir como lo pasaste al idioma español, paso a paso si es posible porfavor.

  12. NicoNico
    21 de junio 2008

    Necesitas instalar el paquete de idioma español. Puedes hacerlo desde este enlace:

    http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.0/win32/xpi/

    Luego de instalado, en about:config modificas el valor de la clave 'general.useragent.locale' por 'es-ES' o 'es-AR' (dependiendo del español de Argentina o de España). Reinicias Firefox y listo.

  13. ivancyberivancyber
    23 de junio 2008

    gracias! ya que sirve mucho para centros de internet (cyber cafes) o en las universidades donde voy que todavia usan IE6 puaj! y no te dejan instalarlo y esto es muy util para no usar ese navegador pero si firefox ;)

  14. Internet: Firefox 3 Portable - BiteliaInternet: Firefox 3 Portable - Bitelia
    25 de junio 2008

    [...] Descarga Firefox3 Portable | Vía: ZonaFirefox ← Anterior | Inicio Comparte esta anotación [...]

  15. alfredoalfredo
    25 de junio 2008

    El Firefox 3 no me va porque muchas extensiones importantes para mi no funcionan!

    ME ARREPIENTO DE HABERLO INSTALADO. EN SERIO.

  16. foxtensorfoxtensor
    25 de junio 2008

    Alfredo,

    las extensiones se están actualizando con bastante velocidad. Yo ya he recuperado casi todas las que no me funcionaban al principio.

    Por curiosidad, ¿cuáles extensiones de las que consideras importantes no te funcionan?

  17. NicoNico
    25 de junio 2008

    Sería bueno saberlo, porque la gran mayoría están actualizadas

  18. Firefox 3 Portable « LinkesFirefox 3 Portable « Linkes
    26 de junio 2008

    [...] Enlace: Descarga Firefox3 Portable | Vía: ZonaFirefox [...]

  19. Miriceo7Miriceo7
    08 de julio 2008

    Tengo el Portable 20015, pero quiero tener esta version 3.0 español.... como hago para actualizar a esta version y tener todos mis datos y configuracion para esta nueva?

  20. KiLLeRKiLLeR
    17 de julio 2008

    esta version portable me pide instalar el flash player cuando ya lo tengo o sea no puedo ver nada que use el flash lo q es raro si alguien sabe algo gracias.

  21. NicoNico
    18 de julio 2008

    Miriceo7: Lo que debes hacer es copiar el contenido de la carpeta de perfil de tu Firefox portable anterior a este. La ruta del perfil en la versión portable es "data\profile".

    KiLLeR: que sucede si lo instalas cuando te pregunta hacerlo?

  22. roberto huerta villegasroberto huerta villegas
    04 de agosto 2008

    gracias por tener todas estas soluciones a alcance

  23. vattanenvattanen
    05 de septiembre 2008

    al firefox portable, se le pueden agregar plug in (como el flashgot)

  24. NicoNico
    09 de septiembre 2008

    Vattanen: puedes agregarlos en la ruta \data\plugins de tu Firefox portable

  25. vicentevicente
    20 de septiembre 2008

    Firefox es mucho mas rapido que IE, pero en mi pc por momentos no escucho el sonido, y cuando intento ver una pelicula onlline, se traba al inicio, es decir no puedo verla, tengo que ir a IE 7.0 y escucho sonido y veo la pelicula. No se que puede estar mal configurado.

    Agradezco si me pueden explicar, lleguè a Uds. a traves de vagabundia.

    Saludos cordiales.

  26. LORD_THSLORD_THS
    25 de septiembre 2008

    quiero dejarlo en español ya que me sale en ingles como se puede hacer gracias

  27. qweqwe
    26 de septiembre 2008

    Gracias por el aporte xD!!!

    VIVA LINUX!

  28. Yunier Perez TamayoYunier Perez Tamayo
    19 de octubre 2008

    Yo les recomendaria a todos los usuarios que estan comenzando a usar el firefox que no se limiten solamente a aprender a navegar con él sino que tambien aprendan como funciona su codigo y extenciones ya que esto les dara la posivilidad dedarle soluciones a muchas de las preguntas que se hacen en este foro. Tambien les puedo decir que cuando vallan a descargar el firefox si lo quieren en español vusquenlo en ese idioma con el google para que despues no tengan que instalarle paquetes de idiomas, y en caso de que ya tengan una version en español aunque no sea portable pueden copiar la carpeta de las configuraciones dentro de app\firefox dentro de la configuracion del portable y listo ya lo tienen en el idioma que querian. Las extenciones cuando no son compatibles tu mismo las puedes hacer compatibles abriendo el archivo .xpi con el winrar y buscan el archivo llamdo "Install.rdf" y lo abren con algun editor de texto luego solamente buscan la linea de codigo que dice max version y le pone 3.* y cierran guardando los cambios y eso hara la extencion compatible para esta version.
    Gracias.......

  29. PAULA ANDREAPAULA ANDREA
    10 de noviembre 2008

    ESTOY FELIZ CON EL NAVEGADOR DE MOSILLA FIREFOX POR SIEMPRE ENCUENTRO LOQUE BUSCO

  30. GINES HERNANDEZGINES HERNANDEZ
    12 de noviembre 2008

    Con mucha frecuencia el Firefox version 3 en español, se atasca y sale una página que dice. Lo sntimos Firefox ha ........
    Como lo puedo solucionar.

  31. NicoNico
    14 de noviembre 2008

    Gines: has probado iniciar Firefox en modo seguro o creado un nuevo perfil de Firefox para verificar si el problema desaparece?

  32. CriptozologoCriptozoólogo
    23 de diciembre 2008

    Hay que cambiar ese enlace porque el paquete del idioma se desactiva cuando se actualiza el navegador. Por si acaso, en Mozilla Argentina tienen un portable actualizado y traducido; obviamente, en español argentino:

    http://mozilla-arg.sourceforge.net/download_file_2_Firefox-Portable.html

  33. ANONIMAANONIMA
    23 de diciembre 2008

    solo queria decir que mosilla es lo mejor mas segura y rapidapor eso yop recomiendo mosilla fire fox
    chao!

  34. MarkussMarkuss
    20 de febrero 2009

    "MI PORTABLE ME PIDE INSTALAR FLASH CADA VEZ EN CADA PC AUN ASI EXISTA"
    ...
    He estado usando la version 2.0.6 ahora tengo la 3.0.6 y no le veo cambios significativos, isn embargo sigo siendo fan de Firefox, la pregunta es que cada vez que entro a otra pc y uso mozilla no puedo ver los videos de youtube y pues tengo que descargar cada vez el adobe flash player aun cuando la maquina ya lo tiene instalado, como podria ya tenerlo predeterminado en mi portable firefox?, ... siempre se presentan estos problemas con flash y firefox por lo que he leido en otros foros.

  35. WILLIAMWILLIAM
    21 de febrero 2009

    HOLA QUISIERA PEDIRLES A USTEDES SI NO ES NINGUNA MOLESTIA CUALES SON LAS MEJORES EXTENSIONES PARA FIREFOX ( LAS MAS ÚTILES) TAMBIÉN QUE NOS ILUSTRARAN COMO SACARLE UN MEJOR PROVECHO AL FIREFOX PORTABLE Y COMO ACTUALIZARLO CUANDO HAYA UNA NUEVA VERSIÓN
    UN SALUDO DESDE BUCARAMANGA,COLOMBIA

  36. foXtensorfoXtensor
    21 de febrero 2009

    William, la utilidad de cada extensión se la ve cada usuario, porque es algo que depende de las necesidades específicas de cada uno. Yo por ejemplo no uso extensiones de desarrollo porque no soy programador, pero a alguien de ese medio seguramente le parecerá muy útil, digamos, Firebug.

    Te sugiero entonces que de acuerdo a tus necesidades busques en nuestros archivos, donde encontrarás reseñas en español y seguramente obtendrás una guía de las extensiones que necesitas.

    Para actualizar Firefox Portable, basta con descargar el archivo de la nueva versión e instalarla sobre la vieja. Tu información personal (contraseñas, marcadores, historial, etc.) será conservada.

  37. NicoNico
    21 de febrero 2009

    William: las más útiles creo que dependen de las necesidades de cada usuario. Puedes hacer una búsqueda o ver la categoría de extensiones y encontrar cientos de ellas.

  38. DarkFerDarkFer
    04 de marzo 2009

    hay alguna forma de quitarle ese buscador personalizado de google con ads y ponerle el google real?

  39. Traducir Firefox y Firefox Portable « m4cr0sTraducir Firefox y Firefox Portable « m4cr0s
    04 de marzo 2009

    [...] Zona Firefox (comentario por Nico). [...]

  40. NicoNico
    05 de marzo 2009

    DarkFer: a que te refieres? Si es a la página de inicio, puedes cambiarla en Herramientas - Opciones y pones Google o lo que quieras.

  41. anmranmr
    05 de marzo 2009

    dime una cosa las extensiones de la pagina oficial sirven para la version 3 portable o donde descargo extensiones para la portable

  42. NicoNico
    05 de marzo 2009

    anmr: cualquier extensión que te funcione en tu versión instalada te funcionará en la versión portable.

  43. WILLIAMWILLIAM
    08 de marzo 2009

    una pregunta cuando firefox sacara una version oficial de su brwsier firefox 3.0.7 o demas ?

  44. NicoNico
    09 de marzo 2009

    William: la versión 3.0.7 la hemos anunciado hace poco en este enlace. Es la última versión estable.

  45. DanielDaniel
    09 de marzo 2009

    Me deja bastante sorprendido que publiquen una version de Firefox que es capaz de gestionar de una manera tan nefasta la memoria. Como desarrollador que soy, se me caeria la cara de verguenza ver como en algunos, muchos, momentos el consumo de memoria me llega a 800 megas, 800!!! y son solo unas pocas webs... Lo primero es ver un consumo de memoria por web y por extension. Afortunadamente el mercado del cliente web esta muy activo con las nuevas versiones de Opera y Chrome.

  46. NicoNico
    09 de marzo 2009

    Daniel: No soy yo quien dice que la versión 3 de Firefox gestiona la memoria mejor que cualquier otro navegador. En cuanto a Chrome, maneja las pestañas como procesos separados, pero fíjate cuanto te consume con 30 pestañas abiertas. Con un perfil nuevo, Firefox no puede consumir ni la mitad de lo que dices.

    Saludos

  47. DanielDaniel
    11 de marzo 2009

    Hola Nico, al momento de escribir este post el administrado de tareas dice que el Firefox usa 633 megas. Solo digo que es raro dos instancias de firefox, 6 pestañas en total y ademas 9 plugins usen tanto. Pero quiero dejar una cosa bien clara, uso Firefox a diario, junto con firebug y el webdeveloper. Si estos plugins desaparecieran me tiraria por una ventana. Nunca he pagado por un servicio en internet... pero si me plantearia pagar por estos servicios. Firefox da gusto lo mires por donde lo mires, en usabilidad, versatilidad, etc, etc. Cada vez que tengo que adaptar los desarrollos que hacermos a Internet "Exploter" es un sufrimiento.
    Solo pido que porfavor se haga una gestion individual de uso de memoria por plugins y pestañas. Seria genial.

  48. NicoNico
    11 de marzo 2009

    Daniel: yo uso también Firebug y varios complementos y no supera los 200 mb en el peor de los casos. Con un rendimiento normal está promediando los 100 mb, pero a veces con muchas pestañas abiertas y tiempo de estar abierto en algunos casos se va hasta 200 o más y ahí mato el proceso y lo reinicio. Pero no es común que me suceda. Por eso lo que te dije del perfil, crear uno nuevo y comparar los resultados porque no creo que con un perfil nuevo te pueda consumir tanto. Y en ese caso puedes instalar los complementos en ese nuevo perfil.

    Estoy muy de acuerdo contigo en que la gestión de memoria debe mejorar pero reconozco la mejora que han realizado, y en mi caso no me sirve tener procesos independientes por pestañas ya que trabajo con muchas todo el tiempo y he comparado que Chrome me consume más en esos casos. Cierto, si uso una pestaña sola Chrome consume menos, pero con Chrome me pasa que cuando lo uso el disco duro trabaja todo el tiempo y no para de hacer ruido. No debería hacer eso.

    Saludos

  49. Firefox 3.0 portable con sus extensiones « IFirefox 3.0 portable con sus extensiones « I
    13 de abril 2009

    [...] Enlace directo Firefox portable [...]

  50. Belquis BlancoBelquis Blanco
    05 de mayo 2009

    Hasta ahora he estado usando Firefox, pero ya venia poniendose pesado y se me pega no anda. fui a revisar que mb abarca...y me parece muy pesado..y ahora tengo la ultima version, asi no me interesa ..como hago para que no se este actualizando y ocupando tanta memoria, o si tienen ustedes una version mas ligera porque si no es asi, tendre que usar mi explorer o safari..o buscar otro que no ocupe tanta memoria..
    agradeceria me informen lo mas pronto posible..para no desintalarlo y buscar una version mas vieja ..bueno no se que hacer...de verdad me gusta ...pero esta muy pesado...Gracias...

  51. NicoNico
    05 de mayo 2009

    En tu lugar lo que haría sería descargar la última versión de Firefox y hacer la instalación con un perfil nuevo en lugar de usar el que ya tengo. Con un perfil nuevo el navegador debería andar bien ya que es la configuración nueva.

    Saludos

  52. Trucos para desbloquear Tuenti.com en Institutos, Trucos para desbloquear Tuenti.com en Institutos,
    21 de mayo 2009

    [...] Firefox o un simulador de móviles y entrar en la dirección de Tuenti Móvil [...]

  53. Jose AdanJose Adan
    28 de junio 2009

    como puedo hacer que funcione esta version portable en la pagina de tvolucion ?? en mi firefox instalable si puedo ver los videos y en esta portable no? porque? me pide que instale el player de esa pagina pero ya lo intale y nada?? espero su respuesta saludos

  54. danieldaniel
    17 de noviembre 2009

    hola porque no me funciona en ubuntu nesecito ayuda queiro dejer win y pasareme a linux

  55. NicoNico
    18 de noviembre 2009

    Daniel: la version portable es para Windows. En Linux no creo que sea muy necesario porque los programas no se instalan como en Windows, solo basta con ejecutar el programa desde la carpeta donde lo tengas. O en el caso de Ubuntu ya viene instalado.

  56. juanjuan
    26 de noviembre 2009

    buenas en mi trabajo hay un proxy me dijeron que si usaba el firefox portatil podia navegar pero no puedo alguien sabe q puedo hacer????

  57. DefistoDefisto
    29 de noviembre 2009

    Juan » pues hay muchas maneras de evadir este tipo de restricciones, una de las más simples que hay, es por medio del Software UltraSurf, con el cual solo es cuestión de ejecutarlo y ya estarías navegando libremente… (Esto es debido a que te asigna una IP distinta, mientras se esta ejecutando, “Cabe destacar que la Navegación sigue siendo muy rápida” contrario a lo que sucede con otros tipos de Proxy)

    Link a Web de UltraSurf:
    ultrareach.com/index_en.htm

    Para más información vista el siguiente enlace:
    ultrasurf.softonic.com

    Nota: Por defecto solo funciona con Internet Explorer, pero eso tiene Solución:

    Para usarse con Firefox, hay 2 maneras, una automática y otra manual (por así decirles):

    La primera es Instalando la Extensión que puedes descargar desde el siguiente enlace:

    ultrareach.com/download_en.htm

    La segunda es hiendo al Menú Herramientas / Opciones / Avanzado / Pestaña Red / Botón Configuración, y aquí habilita la opción “Configuración manual del Proxy:”, posteriormente Buscas y Configuras estos Campos de la Siguiente Forma:

    Proxy HTTP: localhost Puerto: 9666
    Proxy SSL: localhost Puerto: 9666
    Servidor SOCKS: localhost Puerto: 9050

    Y le das Aceptar y Aceptar… Se Guardara la Configuración, por lo que, Ya NO tendrás que volver a Teclearla… xÐ!

    Nota: Cuando ya no uses UltraSurf vuelve a habilitar la opción por defecto, ósea, “Sin Proxy” ahí mismo donde acabas de Configurarlo, ya que sino te saldrá el mensaje de “El servidor proxy está rechazando las conexiones” al abrir cualquier Web, esto porque al no estar activo el UltraSurf No se encontrara el Proxy… xÐ!

    Por cierto: Para evitar que se inicie Internet Explorer junto con UltraSurf solo es cuestión de ir a las Opciones de UltraSurf y habilitar la opción “Do not use IE” y listo no volverás a ver al Explorer NUNCA MAS… xÐ!

    Desde el siguiente enlace podrás comprobar que ahora tienes una IP que corresponde a una Ubicación distinta, respecto a tu actual localización (Lo que burlara el bloqueo):

    dasumo.com/ip/

    Nota: Puede darse el caso de que algún sitio bloquee el acceso a través de este medio. Eso ya se soluciona adentrándote más en el Mundo de los Proxys, pero eso te corresponde a ti, tendrías que dedicarle barias Horas a Navegar en busca de Información sobre Proxys o ver algún video en Youtube que te explique mas afondo todo esto… xÐ!

    ADVERTENCIA: Aunque UltraSurf maneja un cifrado de datos para que estos no puedan ser leídos por nadie más, aun así, nunca es recomendable acceder a páginas que requieren contraseñas usando Proxys, como a Hotmail o pagar por Internet, ya que a pesar del complejo algoritmo de cifrado que usa UltraSurf realmente no sabemos si alguien podría llegar a ver nuestra Información y usarlo para sus propios fines OSCUROS.

    Ogvua… xÐ!

  58. proteoproteo
    23 de marzo 2010

    Que tal, alguna versión portable, que pueda ejecutar al mismo tiempo que el firefox que tengo instalado, pues a veces necesito ver páginas en firefox, pero el mío no lo quiero cerrar, y necesito checar como se ve la página sin ninguna extensión y chuchería que tengo, pero sin cerrar el otro, se supone que es portable, no?

  59. GerardoGerardo
    28 de julio 2010

    Quiero saber si se puede usar Firefox Portable con una caché (para que no tarde tanto en cargar las páginas). Muchas gracias.

  60. KAMILA MADARIAGAKAMILA MADARIAGA
    19 de septiembre 2010

    POR FAVOR ME AYUDAN D: .. TENGO LA VERSION 3.6.10 DE MOZILLA.. Y DICE QUE EL PROXY ESTA RECHAZANDO LAS CONECCIONES NOSE QUE HACER PORFAVOR AYudenme :'( ..

  61. NicoNico
    22 de septiembre 2010

    Kamila: revisa en las opciones de Firefox, que no tengas configurada la conexión a través de un proxy. Para ello ve al menú Herramientas - Opciones - Avanzado. Luego fíjate en la pestaña que dice Red y le das clic al botón Configuración....allí selecciona la opción de no usar proxy.

  62. raulraul
    06 de octubre 2010

    Hola

    Saben Tengo una duda.

    Tengo Firefox Portable y configure e instale varios complementos y marcadores en el PC de mi Oficina, pero cuando lo visualizo en mi Notebook, no tengo nada de lo que tengo en la oficina.

    Donde se guardaron todos esos complementos, acaso en una carpeta del PC, y como lo hago para instalarlos en mi Pendrive?.

    Si pueden ayudar Muchas Gracias

  63. vanessavanessa
    14 de octubre 2010

    Hola!! acabo de instalar Firefox 3.6.10 porque internet explorer me estaba dando problemas desde hace un tiempo.. mozilla me va mucho más rápido pero no consigo encontrar nada de lo que descargo.. el archvo aparece en la ventana de descarga pero una vez que esta finaliza desaparece de su hubicación... he leido en muchos foros varias soluciones como eliminar el archivo downloads.rdf y tambien entrar en about:config y poner un 1 en browser.download.manager.retention...pero nada de eso me funciona..me podeis dar alguna otra solución??? Gracias!!

  64. NicoNico
    09 de noviembre 2010

    Vanessa: una posible solución consiste en crear un nuevo perfil de Firefox. Con ello se barre cualquier problema relacionado con la configuración del navegador y se comienza de cero.

  65. NicoNico
    09 de noviembre 2010

    Raul: todo depende de donde estés ejecutando el Firefox portable. Busca la ruta data - profile de tu Firefox Portable y allí está el perfil de Firefox que puedes copiar a donde quieras.

  66. AnaAna
    29 de agosto 2011

    hola, yo me descargo complemetos para firefox pero estan en ingles,, lo puedo cambiar al español??? gracias al k me responda!

Embolsate para comentar